AISubs v3.7
(sound of door opening and closing)
Ah, you weren't feeling well somewhere more than usual
So I was watching what was going on
Yes, you were waving cheerfully so that I wouldn't notice
I'm worried about you, it's unnecessary
If you're worried about me and you're feeling down
Just think of me for a little bit
We're friends, aren't we?
At times like this (at times like this)
Look over here, you don't have to take it off
Gently (gently)
Smile and look over here, I'll always be by your side
"Ah, I broke up with him," someone said, but I'm sure it's not like that
Ah, if it's true, before you came here, you'd tell me everything, right?
Ever since the night we met, you've been cheering for me more than anyone else
You're not my lover, you're my closest man and woman
No matter what happens, it's me
Don't say it, please
Outside of my room, when you came out
I chased after you
Without hesitation, without saying anything
Should I just smack you in the back?
With this I can be at ease
Aren't we friends?
At times like this
You don't have to look this way
Look at me with a gentle smile
Always, if it's me, I'll be by your side